בעיר שִבּוש חיה לה משפחת הורוביץ: ברוך מאיר, רעיתו צירל ובנם יחידם הירשל. תשוקה גדולה, לא היתה שם ("כל הימים מסגלים ממון וכשהם פנויים שעה קלה הם יושבים כאחד ושותקים זה עם זה") אך ציפיות מבנם היחיד, יש גם יש ("רָאוּי הִירְשְׁל לִהְיוֹת מוֹרֶה הוֹרָאָה וְלֹא חֶנְוָנִי ") הירשל, ארוז בדירת שני חדרים עם מרפסת נוף ומשכנתא, נשוי למינה ("רִיבָה נָאָה, אֵין מִי שֶׁיַּחְלֹק עַל זֶה ") אך ליבו המיוסר יוצא אל בלומה ("נפֵש אָחַת יש בּעולָם שכּל הַחָמודוֹת נִתְקַיימו בָּה, וַאַני אֵינִי זָכּאי לִרְאותָה") ונפשו מתייסרת בעינויים קשים ("הִרְהוּרֵי-עֲבֵרָה קָשִׁים מֵעֲבֵרָה ") עד שמשתבשת עליו דעתו ("אַל תִּשְׁחֲטוּנִי, אַל תִּשְׁחֲטוּנִי, אֲנִי אֵינִי תַּרְנְגוֹל ! ") "ומִי יודֵע כַּמָה דְיו נִשְפּוך וכַּמָה קולמוסִים נְשָבֶּר לִכתוב אֶת מָעשיהֶם"
את הסיפור, מנכסי צאן וברזל של הספרות העברית, מגישים הקריין ערן צור וההרכב הקמרי שלישיית עתר, במופע מקורי ובלתי שגרתי המשלב נגינה חיה, סיפור ותיאטרון. המופע מפגיש באופן יצירתי ומפתיע בין אומנויות הבמה השונות, ומותיר על הצופים חוויה מיוחדת. המוזיקה משמשת לעיתים כתפאורה ולעיתים כמספרת חלק מן הסיפור, . היצירות שנבחרו כוללות רפרטואר קמרי - קלסי, מוזיקה יהודית וישראלית עכשווית, וקטעי אימפרוביזציה המשותפים לשחקן ולנגנים, מיצירתם של שוברט, דבוג'אק, שוסטקוביץ', יאן פריידלין ליגטי, שונפלד, יוסף אחרון ואחרים.
מבצעים: ערן צור- קריאה, עפר שלי - פסנתר, עיבודים וניהול מוזיקלי, טניה בלצר - כינור, קריסטינה רייקו קופר - צ'לו, , מיכל אקרמן - כתיבה. עוד שותפים בבניית המופע: השחקן יונתן צ'רצ'י והמגיש בני הנדל. הפקה ויחסי ציבור: שלישיית עתר בשיתוף עם בית עגנון, ירושלים. המופע נכלל בהיצע האומנותי של סל תרבות ארצי
מיצירתם של שוברט, דבוג'אק, שוסטקוביץ', יאן פריידלין, ליגטי, פאול שונפלד, יוסף אחרון, ערן אל-בר, סרגיי פרוקופייב ואחרים. עיבוד ועריכה מוזיקלית: עפר שלי
המופע סיפור פשוט הועלה שלוש פעמים בכנס עגנון השנתי, בסמינרים העוסקים בעגנון, בפסטיבל עגנון בהפקת התיאטרון הקמרי ומרכז צימבליסטה באוניברסיטת תל אביב, בית אבי-חי, מוזיאון ארץ ישראל, בפני בני נוער במסגרת סל תרבות ארצי, בדרום ובצפון כחלק מפרויקט תרבות לפריפריה ועל עשרות במות נוספות ברחבי הארץ.
